1
00:01:18,370 --> 00:01:19,420
جولی

2
00:01:19,910 --> 00:01:20,960
جولی

3
00:01:21,490 --> 00:01:22,540
جولی

4
00:01:23,150 --> 00:01:24,200
اوه خدا

5
00:01:24,510 --> 00:01:25,630
اوه خدا اوه خدا

6
00:01:25,890 --> 00:01:27,710
اوه خدا اوه خدا اوه خدا اوه خدا

7
00:05:01,760 --> 00:05:02,880
دوباره بهت زنگ میزنم

8
00:05:03,380 --> 00:05:04,560
دوباره بهت زنگ میزنم

9
00:05:47,481 --> 00:05:53,669
من نمی دانم. من کسی را نمی شناسم او
فقط یک دو هفته پیش نقل مکان کرد.

10
00:05:53,670 --> 00:05:56,860
آیا این پنج ستاره در جلو است یا
برگشت؟ آیا می دانید؟ ایده ای نیست.

11
00:05:56,861 --> 00:05:58,129
برگشت، فکر می کنم.

12
00:05:58,130 --> 00:05:59,570
اولین بوم از پشت سر آمد.

13
00:05:59,571 --> 00:06:06,229
این تیم خواهد بود. مامانت بوده
به ویتینگتون برده شد. شوک، عمدتا.

14
00:06:06,230 --> 00:06:07,670
احتمالا او را داخل نگه می دارند.

15
00:06:08,390 --> 00:06:10,650
با تشکر هیچ ایده ای دارید که امشب چه اتفاقی افتاد؟

16
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
خیر

17
00:06:16,170 --> 00:06:17,570
مامانم پرستار بچه بود

18
00:06:19,110 --> 00:06:20,210
بیرون پارک بودم

19
00:06:20,990 --> 00:06:22,040
من عکس داشته ام

20
00:06:23,350 --> 00:06:26,900
شما می گویید فکر می کردید که جبهه در آن است
آتش قبل از اینکه پشت روشن شود؟

21
00:06:27,450 --> 00:06:30,760
آره اما برخی از همسایه ها فکر می کنند
که اول پشتش بالا رفت

22
00:06:33,290 --> 00:06:34,340
من نمی دانم.

23
00:06:34,341 --> 00:06:37,729
آیا می توانیم فردا این کار را انجام دهیم، رفیق؟ من نیاز دارم
بچه ها را مرتب کنید، واقعا آنها هستند

24
00:06:37,730 --> 00:06:39,290
فعلا اینجا ماندن

25
00:06:40,790 --> 00:06:42,530
خب بهشون نگاه کن آنها خراب شده اند.

26
00:06:44,470 --> 00:06:45,520
صورتت را خیس کن

27
00:07:03,340 --> 00:07:04,600
تو در تخت من هستی، چارلی.

28
00:07:04,601 --> 00:07:05,519
من اینجا هستم

29
00:07:05,520 --> 00:07:06,570
با مادرت به اشتراک بگذار

30
00:07:06,740 --> 00:07:08,580
شما نمی توانید این کار را انجام دهید. این خانه شماست.

31
00:07:08,581 --> 00:07:11,539
خانه من است و می گویم کجا هستم
لگد زدن، و من اینجا لگد می زنم.

32
00:07:11,540 --> 00:07:13,890
برو، چارلی، وارد شو. من آن را عوض کردم
ورق ها

33
00:07:13,891 --> 00:07:16,919
من باید لباست را عوض کنم
صبح کیسه خواب

34
00:07:16,920 --> 00:07:18,300
پس ما مرتب شدیم، اینطور نیست؟

35
00:07:46,011 --> 00:07:52,339
به مس ها گفتم که شنیدم
انفجار از اتاق خواب شما

36
00:07:52,340 --> 00:07:55,650
و وقتی بیرون آمدم، تو را دیدم
بالا کشیدن با جفت خود، دلقک 2.

37
00:07:57,280 --> 00:07:58,920
درسته که بولوک است.

38
00:07:58,921 --> 00:08:03,339
چون میدیدم که میخزد
از طریق باغ درست قبل از آتش سوزی

39
00:08:03,340 --> 00:08:04,390
خاموش

40
00:08:04,600 --> 00:08:07,850
دیدم که از طریق آن شلیک کردی
زمین بازی درست قبل از اولین

41
00:08:07,851 --> 00:08:11,839
پس به آنها بگویید چه می خواهید، اما شما
بهتر است چیزی مشابه بگویید وگرنه

42
00:08:11,840 --> 00:08:12,980
لعنتی عمیق، نه؟

43
00:08:13,340 --> 00:08:15,460
قرار نبود بچه ها در آن باشند
خانه

44
00:08:15,461 --> 00:08:18,979
نزدیک بود بکشیشون احمق
عوضی آنها قرار بود پیش مامان من باشند

45
00:08:18,980 --> 00:08:20,720
خانه خب میتونستی چک کنی

46
00:08:23,020 --> 00:08:24,940
برای چی با خونه خودت صحبت کردی؟

47
00:08:26,180 --> 00:08:27,230
بیمه؟ نه!

48
00:08:28,260 --> 00:08:29,310
آره

49
00:08:31,800 --> 00:08:33,060
اسمت را فراموش کرده ام

50
00:08:33,061 --> 00:08:34,779
هیچوقت نپرسیدی من اینجا بوده ام
دو هفته

51
00:08:34,780 --> 00:08:35,830
جیم است.

52
00:08:36,659 --> 00:08:40,299
جیم، قسم می خورم، هرگز کاری انجام نمی دهم
به بچه های من آسیب برسانم

53
00:08:40,300 --> 00:08:44,459
آنها در خانه مامانم خوابیده بودند.
جسیکا گرفتگی معده گرفت، بنابراین او

54
00:08:44,460 --> 00:08:45,510
آنها را به خانه

55
00:08:49,550 --> 00:08:51,390
ما توسط سابقم اخراج می شدیم.

56
00:08:52,450 --> 00:08:54,630
او می خواست ما را تا پایان سال بیرون بیاوریم
ماه

57
00:08:56,150 --> 00:09:00,730
من پنج سال را صرف انجام آن خانه کردم.
قرار بود بدون هیچ چیز دور شویم.

58
00:09:07,770 --> 00:09:09,510
فردا دو شیفت کار میکنم

59
00:09:09,570 --> 00:09:11,330
کد دزدگیر 0090.

60
00:09:11,770 --> 00:09:13,050
کلید ییل کمی مشکل دارد.

61
00:09:13,730 --> 00:09:16,740
اگر نمی توانید آنچه را که می خواهید پیدا کنید، فقط
از طریق جعبه ها ریشه کن

62
00:09:17,290 --> 00:09:18,850
مطمئن شوید که حال بچه ها خوب است.

63
00:10:15,979 --> 00:10:19,800
ما هر دو سال یک بار یک دوره برگزار می کنیم،
بله به ما یک پینگ پنگ در برابر آن بدهید.

64
00:10:24,820 --> 00:10:26,560
یک کوچولوی سریع دیگر می خواهید؟

65
00:10:26,580 --> 00:10:27,630
نه،

66
00:10:29,360 --> 00:10:31,340
او فقط... من او را بیرون آوردم.

67
00:10:36,720 --> 00:10:38,400
می تونی سعی کنی لبخند نزنی، چارلی؟

68
00:10:39,080 --> 00:10:40,800
عالیه فقط همینطور.

69
00:10:46,271 --> 00:10:47,799
فقط

70
00:10:47,800 --> 00:10:59,819
بگو

71
00:10:59,820 --> 00:11:00,870
کلمه، بانی!

72
00:11:03,580 --> 00:11:04,630
انجامش بده، کیلروی.

73
00:11:04,631 --> 00:11:08,249
می بینم که از بهترین ها شانه خالی می کنم،
جذاب ترین لکه ها با بیشترین

74
00:11:08,250 --> 00:11:09,310
تنبل های عظیم الجثه

75
00:11:09,590 --> 00:11:10,640
ممکن است من یک لزبین باشم؟

76
00:11:11,150 --> 00:11:16,329
با شماره 0999 ما تماس بگیرید. حالا خودت را به ما بده
افکار صاف، چرم، صاف

77
00:11:16,330 --> 00:11:17,380
یک غذا خوردن

78
00:11:22,830 --> 00:11:24,570
خوب، هیچ کس به من نمی گوید، نه؟

79
00:11:26,930 --> 00:11:27,980
مامانت خوبه؟

80
00:11:28,710 --> 00:11:29,760
کمی شوکه شده است.

81
00:11:30,850 --> 00:11:31,900
حالش خوب میشه

82
00:11:33,950 --> 00:11:36,930
ببین من نپرسیدم

83
00:11:37,450 --> 00:11:41,390
مردم داوطلب شدند، شلاق زدند و...
مت، من نمی خواهم شلاق بزنم.

84
00:11:42,730 --> 00:11:43,870
واقعا من این کار را نمی کنم.

85
00:11:45,210 --> 00:11:50,709
ما خوب خواهیم شد، ما فقط... خوب،
بیمه به ما یک اتفاق اضطراری داده است

86
00:11:50,710 --> 00:11:53,969
پرداخت برای اقلام ضروری ببین، من این کار را نمی کنم
می خواهی... ایوان، تو همه چیز را از دست دادی.

87
00:11:53,970 --> 00:11:57,100
مردم فقط می خواهند کمک کنند و ما نمی توانیم برویم
پس دادنش، میتونیم؟

88
00:11:57,650 --> 00:11:58,700
نه برای وسایل ضروری

89
00:11:59,150 --> 00:12:01,380
خودت را شاد کن، بچه ها را شاد کن،
بله

90
00:12:06,380 --> 00:12:07,880
او قرار نیست چیزی بگوید.

91
00:12:09,220 --> 00:12:10,270
شما از کجا می دانید؟

92
00:12:10,340 --> 00:12:12,080
چون قبلا این کار را کرده بودی

93
00:12:12,240 --> 00:12:13,380
شما حتی او را نمی شناسید.

94
00:12:14,100 --> 00:12:16,400
می دانستم، می دانستم که این بد خواهد شد.

95
00:12:16,600 --> 00:12:19,320
او گفت، آنجا، واقعاً خوب بود
خانه

96
00:12:19,540 --> 00:12:21,960
و از او پرسیدی، اما او نشان نداد
هر

97
00:12:22,260 --> 00:12:25,870
و آن زن با سه بچه است
به دنبال جایی برای زندگی کردن شما هستید

98
00:12:26,120 --> 00:12:27,740
من برای درگیر شدن ذهنی هستم.

99
00:12:27,741 --> 00:12:30,359
هر بار که کسی در مورد آن از من می پرسد، من
قرمز روشن برو

100
00:12:30,360 --> 00:12:31,410
خوب، نکن.

101
00:12:31,411 --> 00:12:36,559
جولی تنها افرادی که در مورد
این شما و زن شما هستید همین الان،

102
00:12:36,560 --> 00:12:37,779
او کمترین نگرانی من است

103
00:12:37,780 --> 00:12:39,890
جذاب خوب به خودت نگاه کن و نگاه کنید
شما

104
00:12:39,940 --> 00:12:41,020
تو حتی متاسف نیستی

105
00:12:42,180 --> 00:12:48,940
چگونه می توانم به فرزندانم بگویم متاسفم اگر چنین بود؟
یعنی یک تصادف خونین؟

106
00:12:49,340 --> 00:12:50,660
نمیتونستی برام متاسف باشی

107
00:12:51,240 --> 00:12:53,890
می دانستی که درگیر چه چیزی هستی
با جولی

108
00:12:55,560 --> 00:12:57,920
در اینجا ما می رویم. بیا زمین، دمی
مک گی.

109
00:12:59,000 --> 00:13:01,290
چه اتفاقی برات افتاده؟ وقت گذاشت تا
لباس؟

110
00:13:02,360 --> 00:13:03,520
مجبور شدم به خانه بروم.

111
00:13:03,850 --> 00:13:04,900
کتتو جا گذاشتی

112
00:13:05,350 --> 00:13:06,400
کیفت را جا گذاشتی

113
00:13:06,401 --> 00:13:08,909
من فکر می کردم هر دوی شما تلاش کردید، اما وجود دارد
هیچ عضوی نبودند

114
00:13:08,910 --> 00:13:09,960
خدایا شکرت

115
00:13:11,250 --> 00:13:12,370
من یک بسته آتش داشتم.

116
00:13:13,670 --> 00:13:14,720
عیسی مسیح

117
00:13:15,470 --> 00:13:16,520
اون ایون

118
00:13:17,850 --> 00:13:19,790
فکر کردم منظورشان ایوان گلیسون است.

119
00:13:19,791 --> 00:13:23,489
گفتم توهین نمی کنم، اما نمی خواهم
برای آن مستی شلاق بزن

120
00:13:23,490 --> 00:13:24,540
بو قدیمی

121
00:13:44,979 --> 00:13:46,029
میل به نوشیدنی دارید؟

122
00:13:47,200 --> 00:13:50,030
چه زمانی؟ بازگشت در ساعت چهار، پایان در هفت،
خانه برای دوش گرفتن

123
00:13:50,700 --> 00:13:51,960
یعنی دوست داری دوش بگیری

124
00:13:54,200 --> 00:13:56,180
امشب به مهمانی نمی آیی؟

125
00:13:56,181 --> 00:13:58,999
قراره خنده باشه قرار نیست
برای خنده بودن قرار است این باشد

126
00:13:59,000 --> 00:14:00,719
خیلی از اینجا، همه لباس پوشیده اند
ستون ها

127
00:14:00,720 --> 00:14:03,759
آبجو دو برابر قیمت معمولی است و
همه ناامید هستند که اوقات خوبی داشته باشند

128
00:14:03,760 --> 00:14:05,779
چون هشت و نیم پول دادند
برای بلیط

129
00:14:05,780 --> 00:14:07,580
اوه، تو فریادی خواهی بود

130
00:14:08,660 --> 00:14:10,100
من همیشه بعد از آن به مهمانی می روم.

131
00:14:13,320 --> 00:14:14,370
بیا دبی

132
00:14:14,600 --> 00:14:17,300
تمام غریزه شما می گوید لبخند بزنید
برگشت بگو بله.

133
00:14:20,200 --> 00:14:21,280
آنها نیستند، می دانید.

134
00:14:21,640 --> 00:14:22,690
خداحافظ

135
00:14:24,620 --> 00:14:25,800
با ما تماس بگیرید

136
00:14:49,570 --> 00:14:50,620
اشترودل. آره؟

137
00:14:50,790 --> 00:14:51,840
اشترودل سیب زمینی.

138
00:14:52,710 --> 00:14:53,760
چارلی!

139
00:14:54,490 --> 00:14:56,950
ساندویچ خود را نگیرید چارلی، بچرخ
آن را پایین!

140
00:14:57,390 --> 00:14:58,770
همه ما دست از کار کشیده ایم!

141
00:14:58,990 --> 00:15:00,040
شما این را دارید!

142
00:15:00,110 --> 00:15:01,690
تا 20... سلام؟

143
00:15:02,030 --> 00:15:03,350
من در مورد آپارتمان زنگ می زنم.

144
00:15:04,390 --> 00:15:08,270
خب میگه دو خوابه میشه بگی
اندازه اتاق خواب دوم چقدر است؟

145
00:15:09,030 --> 00:15:10,650
متشکرم.

146
00:15:26,360 --> 00:15:27,410
هیا هیا

147
00:15:42,460 --> 00:15:45,360
ببخشید، من، اوه، من را رها کردم که تماشا کنم
چیز

148
00:16:15,760 --> 00:16:16,810
واشر کار می کند.

149
00:16:16,811 --> 00:16:17,939
دیگ کار می کند.

150
00:16:17,940 --> 00:16:20,110
هیچ مونوکسیدی مانند شما وارد آن نمی شود
فیلم

151
00:16:22,140 --> 00:16:23,190
دوش کمی پوسته پوسته است.

152
00:16:23,560 --> 00:16:24,610
درستش کن

153
00:16:24,620 --> 00:16:25,670
حمام A1.

154
00:16:26,180 --> 00:16:27,230
سیم کشی خیلی خوبه

155
00:16:27,231 --> 00:16:28,479
خیلی خوبه

156
00:16:28,480 --> 00:16:30,140
مرطوب؟ هرگز. خیلی بالا.

157
00:16:31,340 --> 00:16:33,200
و چه بخوریم؟ با مبلمان.

158
00:16:33,260 --> 00:16:34,310
بهت بگم چیه

159
00:16:34,360 --> 00:16:37,730
Telly باید 580 در هفته باشد. من می توانم
در صورت علاقه از آن چشم پوشی کنید

160
00:16:37,731 --> 00:16:41,799
من به تو می گویم، رفیق. چی
گفتم؟ باید خجالت بکشی

161
00:16:41,800 --> 00:16:43,240
خودت که منزجر کننده است.

162
00:16:43,241 --> 00:16:44,679
چه اشکالی دارد؟ تو داری تقلب میکنی

163
00:16:44,680 --> 00:16:45,760
آیا اتاق خواب دارید؟

164
00:16:45,880 --> 00:16:47,760
این یک اتاق خواب به سه جهت تقسیم می شود.

165
00:16:48,720 --> 00:16:50,890
شما تبلیغ کرده اید که این برای یک مناسب است
خانواده

166
00:16:50,891 --> 00:16:54,599
میدونی من وقت شاممو هدر دادم
در پنج مایل بنزین خارج می شود

167
00:16:54,600 --> 00:16:57,560
اینجا شما نمی توانید سگ های خون آلود را ریشه کن کنید
اینطوری پرش کن

168
00:16:57,880 --> 00:16:59,140
در مورد خودت حرف میزنی

169
00:16:59,380 --> 00:17:01,900
ما در طبقه پایین زندگی می کنیم. این بهتر از
مال ما

170
00:17:49,889 --> 00:17:53,790
اوه، بیا من فکر کردم شما در حال شکل دادن هستید
بالا مثل تماشای تانگو است.

171
00:17:55,310 --> 00:17:56,360
بی فایده

172
00:18:00,050 --> 00:18:01,100
شکایت کن،

173
00:18:04,870 --> 00:18:06,750
ایوان. اوه، آن ایوان.

174
00:18:08,470 --> 00:18:11,630
هیا ماریا، کیو جای تو را حساب می کند
ممکن است برای اجاره بالا برود

175
00:18:11,850 --> 00:18:14,490
بله، من برای یک بار به شفیلد نقل مکان می کنم
در حالی که

176
00:18:14,810 --> 00:18:17,040
پنجره خود را با منظره ای از
زندان

177
00:18:18,640 --> 00:18:21,770
امیدوارم کوتاه مدت باشه
حداکثر نه ماه

178
00:18:21,771 --> 00:18:23,979
من گیرنده داشتم، اما آنها فقط کشیدند
بیرون

179
00:18:23,980 --> 00:18:27,659
جای خوبی است. سه اتاق خواب و
من فقط هفت سنت می پرسم. به نظر می رسد

180
00:18:27,660 --> 00:18:30,999
برای من عالی است من دنبال ساختن هیچکدام نیستم
پول روی آن من فقط یک نفر را در آن می خواهم

181
00:18:31,000 --> 00:18:32,079
از آن مراقبت خواهد کرد، واقعا

182
00:18:32,080 --> 00:18:33,299
اوه، خوب، ایوان عالی است.

183
00:18:33,300 --> 00:18:34,680
شما فقط جای او را می سوزانید.

184
00:18:35,720 --> 00:18:37,620
خنده دار نیست، کیو. این یک شوخی بود.

185
00:18:37,840 --> 00:18:39,340
عیسی، تو خیلی استروئید می خواهی.

186
00:18:40,440 --> 00:18:41,880
فردا بیا دور

187
00:18:42,560 --> 00:18:43,660
هر زمان بعد از شش.

188
00:18:47,980 --> 00:18:49,030
تاول کوچولو

189
00:18:49,080 --> 00:18:51,160
خب من امروز صبح مرتب نکردم

190
00:18:51,400 --> 00:18:52,450
آیا شما؟

191
00:19:18,540 --> 00:19:19,800
چون مرتب شده ای

192
00:19:20,140 --> 00:19:22,430
فقط زمانی که قرار بود بروم بالا می خوابیدیم
امشب

193
00:19:22,580 --> 00:19:23,630
اکنون انجام شده است.

194
00:19:23,631 --> 00:19:26,659
فکر کردم همه اینها را تمام نکردی

195
00:19:26,660 --> 00:19:28,100
از تمام ساعت های من استفاده کردی درسته

196
00:19:30,140 --> 00:19:32,610
خوب، من فقط می خواهم یک چای بپزم اگر
خوب است

197
00:19:33,420 --> 00:19:34,470
شما مقداری می خواهید؟

198
00:19:34,480 --> 00:19:35,680
من بیرون هستم. من در حال دیدن یک همسر هستم.

199
00:19:37,160 --> 00:19:38,210
باشه

200
00:19:38,211 --> 00:19:42,939
گوش کن، جیم، ما از آنجا بیرون خواهیم رفت
زیر پای تو حمام رزرو شده است

201
00:19:42,940 --> 00:19:43,990
20 دقیقه.

202
00:19:58,670 --> 00:19:59,720
چه خبر است؟

203
00:20:01,670 --> 00:20:02,720
مایکل.

204
00:20:04,270 --> 00:20:06,010
خوب، این راحت است. همسایه.

205
00:20:06,210 --> 00:20:07,260
خیر

206
00:20:07,350 --> 00:20:08,950
تو همسایه می مانی

207
00:20:09,190 --> 00:20:11,310
نه. من از شما خواستم که عصبانی شوید.

208
00:20:11,311 --> 00:20:14,869
یک هفته بعد خونه خونی بالا میره.
چه، تو فکر می کنی خانه ات را آتش زدیم

209
00:20:14,870 --> 00:20:15,989
چون از ما خواستی که برویم؟

210
00:20:15,990 --> 00:20:17,350
من چیزی نمی گویم ما.

211
00:20:17,550 --> 00:20:18,600
من می گویم شما.

212
00:20:19,470 --> 00:20:21,030
پلیس می داند که این یک تصادف بوده است.

213
00:20:21,250 --> 00:20:25,100
بیمه می داند که این یک حادثه بوده است.
و چه کسی پرداخت مطالب را دریافت می کند؟ شما

214
00:20:25,370 --> 00:20:27,790
خوب، چه کسی حق بیمه محتوا را پرداخت کرد؟
من

215
00:20:28,940 --> 00:20:29,990
میتونم ببینمت کارول

216
00:20:30,920 --> 00:20:33,570
او به اندازه یک چنگک باریک است و این پنج است
ماه بارداری

217
00:20:33,820 --> 00:20:36,110
اگر کسی به دنبال پول پوکسی شما باشد، این کار است
او

218
00:20:37,740 --> 00:20:39,140
تو ده بزرگ داری، آلیس.

219
00:20:39,520 --> 00:20:42,110
نیمی از محتویات مال من بود. بالا خودت
آرس، مایکل.

220
00:20:43,140 --> 00:20:44,190
بیرون.

221
00:20:45,560 --> 00:20:47,620
من نیازی به محافظت از او ندارم.

222
00:20:47,621 --> 00:20:50,839
بلندش کن رفیق هی، داری لج میکنی
به بلوک می روی، ایوان. روی شما

223
00:20:50,840 --> 00:20:54,079
دوچرخه برای لمس آرنج خونین من خب،
تو خوش شانسی که زنده ای، مایکل،

224
00:20:54,080 --> 00:20:56,370
شما بچه های خود را بیرون انداختن
خیابان

225
00:20:56,460 --> 00:20:57,720
این چیزی است که او به شما گفت؟

226
00:20:57,920 --> 00:20:59,180
آنها بچه های من نیستند، رفیق.

227
00:20:59,360 --> 00:21:01,160
پسر آنجا متعلق به شش فوت زیر بود.

228
00:21:01,161 --> 00:21:02,319
بخور بالا.

229
00:21:02,320 --> 00:21:03,370
او را نفرین کن

230
00:21:03,580 --> 00:21:05,760
بیا بیا آره؟ دوباره آن را امتحان کنید.

231
00:21:05,960 --> 00:21:07,100
برو بیا برو

232
00:21:37,320 --> 00:21:38,370
آیا او همسر شماست؟

233
00:21:39,460 --> 00:21:42,650
خوب، او واقعاً نباید با مردم صحبت کند
مثل آن، او باید؟

234
00:21:45,040 --> 00:21:46,090
باشه؟

235
00:21:57,640 --> 00:21:58,720
جیم، من واقعا متاسفم.

236
00:21:58,721 --> 00:22:03,299
فردا به دنبال یک مکان جدید هستیم
و به خدا سوگند ما از آن خارج خواهیم شد

237
00:22:03,300 --> 00:22:04,169
پاهای شما

238
00:22:04,170 --> 00:22:06,829
نگرانش نباش مکان می رود به
وقتی من اینجا نیستم هدر بدهید، پس اینطور نیست

239
00:22:06,830 --> 00:22:11,910
بزرگ... چطور شد که چوب شدی
راکی؟

240
00:22:13,090 --> 00:22:14,590
سه بچه، جایی برای زندگی کردن.

241
00:22:15,490 --> 00:22:17,170
نسبتاً سرراست، واقعاً.

242
00:22:18,190 --> 00:22:19,240
پیشنهاد او.

243
00:22:19,470 --> 00:22:20,550
شوهر اول مرده

244
00:22:21,610 --> 00:22:22,660
من فقط یکی داشتم

245
00:22:23,670 --> 00:22:24,720
چگونه؟

246
00:22:25,330 --> 00:22:26,380
مهم نیست.

247
00:22:40,891 --> 00:22:47,579
من قبض ها را به نام خودم نگه می دارم و
شما باید یک دستور ثابت برای

248
00:22:47,580 --> 00:22:50,739
من من خنده دار نیستم، فقط باید
مطمئن باشید به آنها پرداخت می شود

249
00:22:50,740 --> 00:22:52,300
اوه، من هرگز به کسی پول نداده ام.

250
00:22:53,240 --> 00:22:56,010
خوب، با فرض اینکه خوشحال هستید. اوه، نه،
این درخشان است

251
00:22:56,260 --> 00:22:58,400
یعنی... اوه، فوق العاده است.

252
00:22:58,980 --> 00:23:00,840
و شما آن را به هیچ کس دیگری نشان نمی دهید؟

253
00:23:00,841 --> 00:23:01,899
نه، نه.

254
00:23:01,900 --> 00:23:03,280
آیا شما از آن خیلی راضی هستید؟

255
00:23:03,300 --> 00:23:04,350
بله. این عالی است.

256
00:23:04,400 --> 00:23:06,020
کجا میری شفیلد؟

257
00:23:06,720 --> 00:23:07,770
ادل؟

258
00:23:07,900 --> 00:23:09,340
این به تو ربطی نداره

259
00:23:12,300 --> 00:23:14,530
اوه، تنها چیزی که من خواهم گرفت این است
تخت ها

260
00:23:14,620 --> 00:23:15,670
شما به تخت نیاز دارید.

261
00:23:20,100 --> 00:23:21,150
سلام؟

262
00:23:23,600 --> 00:23:26,020
دارم یکی میگیرم

263
00:23:28,220 --> 00:23:30,360
کاسا؟ او پاهایی دارد.

264
00:23:36,120 --> 00:23:40,879
پیام من به افرادی که دریافت کرده اند
خروس ها اونجا... ببخشید نمیتونم

265
00:23:40,880 --> 00:23:44,490
به تلفن لطفا پیام بگذارید
بعد از صدا و من با شما تماس خواهم گرفت.

266
00:23:44,491 --> 00:23:48,469
دروغ می گوید. وندی گفت تو توپ پایین بودی
دیشب بدبخت مثل گناه او

267
00:23:48,470 --> 00:23:51,729
فکر می کند شما نیاز به شادی دارید پس من
فکر کردم فقط بهت خبر میدم که همین الان

268
00:23:51,730 --> 00:23:55,049
دو پرواز Scathoff پشت به پشت با
بدون چتر خوب، نه آنها

269
00:23:55,050 --> 00:23:58,849
دریافت کردم، اما وندی همه اینها را برای ما خرید
لباس زیر خوراکی برگشت از سیدنی و

270
00:23:58,850 --> 00:24:02,669
فقط یک سوتین توت فرنگی کم برش خوردم و
یک رشته کاپوچینو در زمان آن

271
00:24:02,670 --> 00:24:05,020
اولین مسافر را برد تا یک را تمام کند
خورش بره.

272
00:24:05,130 --> 00:24:07,420
چارلی، تو نباید به حرفش گوش کنی
که

273
00:24:49,320 --> 00:24:53,760
اما او مطمئن نیست که کارولین را می خواهد
وجود دارد. و بعد کارولین زنگ زد و گفت:

274
00:24:53,761 --> 00:24:57,359
شما عالی هستید، این در مورد مهمانی است، اما
او ترجیح می دهد شب را با شما بگذراند.

275
00:24:57,360 --> 00:25:00,910
به هر حال بقیه اش نوشته شده
چون نمیخوام تکرارش کنم

276
00:25:00,911 --> 00:25:03,959
پیغام گیر را روشن گذاشتم. خب من
صدا را پیدا نکردم، بنابراین چرخیدم

277
00:25:03,960 --> 00:25:04,579
آن را خاموش کنید.

278
00:25:04,580 --> 00:25:06,140
آیا با هیچ کدام از اینها صحبت کرده اید؟

279
00:25:06,240 --> 00:25:07,290
قیچی خوراکی.

280
00:25:07,291 --> 00:25:08,499
گفتی کی هستی؟

281
00:25:08,500 --> 00:25:11,399
به او گفتم که از خانه ای پناهنده شده ام
خیلی همسایه و اینکه من واقعا نیستم

282
00:25:11,400 --> 00:25:13,799
من و تو واقعا اینجا زندگی نمی کنیم.
او چه گفت؟

283
00:25:13,800 --> 00:25:16,990
چند سالته؟ گفتم 14 سالمه
گوشی را زمین بگذار شما بروید.

284
00:25:24,299 --> 00:25:27,360
از مهمانی لذت ببرید.

285
00:26:31,419 --> 00:26:32,859
شام چیکار میکنی؟

286
00:26:37,960 --> 00:26:39,820
رهن ارزانتر از اجاره می گیرید.

287
00:26:41,660 --> 00:26:43,320
وقتی نیل مرد، ما بدهی داشتیم.

288
00:26:44,340 --> 00:26:47,230
خانه را پس گرفتند. اسمم رفت
در لیست سیاه

289
00:26:49,860 --> 00:26:50,910
یکی به من بده

290
00:26:50,911 --> 00:26:56,759
خوب، اگر به جایی به اندازه کافی بزرگ نیاز دارید
و شما فقط می توانید نصف آن اندازه را بخرید،

291
00:26:56,760 --> 00:27:00,920
و من از زندگی در خانه من تا حد مرگ بیمار هستم
مال مامان، و من دارم فکر می کنم، چرا که نه؟

292
00:27:01,400 --> 00:27:02,660
می توانستیم با هم وارد خانه شویم.

293
00:27:08,240 --> 00:27:12,580
خوب، ببین، همین است... واقعاً خوب است
از تو، جولی، اما من مرتب شده ام.

294
00:27:13,160 --> 00:27:14,210
کجا؟

295
00:27:15,200 --> 00:27:17,120
با احتیاط به خواهر شوهرت، سو.

296
00:27:18,340 --> 00:27:19,390
زن غذای رژیمی

297
00:27:20,220 --> 00:27:22,220
اوه خب ممنون که بهم گفتی

298
00:27:24,120 --> 00:27:25,420
ببین، توهین نیست، جولی.

299
00:27:26,700 --> 00:27:29,300
من فقط نمی توانم به دیگران تکیه کنم
مردم دیگر

300
00:27:46,250 --> 00:27:47,570
پیام های روی پد برای شما

301
00:28:00,410 --> 00:28:01,460
هیا

302
00:28:01,670 --> 00:28:05,530
وسایلم را بگذار فراموشش کن اجازه ندهید
لباسشویی حداقل من می توانم آن را انجام دهم.

303
00:28:05,531 --> 00:28:06,709
شما پول نمیگیرید

304
00:28:06,710 --> 00:28:08,890
تا می توانید از آن بهره ببرید.

305
00:28:10,610 --> 00:28:11,730
به ادل میگی؟

306
00:28:12,170 --> 00:28:15,989
من یک پایه برای سن خودم دارم
زنان و 14 ساله نیست، بنابراین او می تواند متوقف شود

307
00:28:15,990 --> 00:28:17,550
به نظر بسیار خونین و تهدید کننده

308
00:28:17,551 --> 00:28:24,469
او برای یک ساعت به کابینت حمام رفت
گچ و یک بسته کاندوم پیدا کرد

309
00:28:24,470 --> 00:28:28,770
او گفت، او گفت، خوب، حداقل او است
چیزی را پخش نمی کند

310
00:28:35,590 --> 00:28:36,640
چمن گنده.

311
00:28:41,040 --> 00:28:42,090
چند سالش بود؟

312
00:28:42,520 --> 00:28:44,240
28. نه، زمانی که او مرد.

313
00:28:45,360 --> 00:28:46,520
28 هفته بعد

314
00:28:46,840 --> 00:28:47,890
از چی؟

315
00:28:49,100 --> 00:28:50,360
مصرف بیش از حد مواد مخدر؟

316
00:28:51,640 --> 00:28:52,690
پاراستامول

317
00:28:53,460 --> 00:28:55,640
اوه، هیچ کس واقعاً آن را توضیح نداد
من

318
00:28:56,520 --> 00:28:57,720
این یک شیدایی افسردگی است.

319
00:28:58,140 --> 00:28:59,190
بالا، پایین

320
00:28:59,191 --> 00:29:02,719
من مامان پیرم کاملا نابیناست عادی بود
قبل از ملاقات با من، اما پدرش کمی

321
00:29:02,720 --> 00:29:03,770
بیشتر در مورد آن

322
00:29:03,960 --> 00:29:05,480
راکی همسایه چطور؟

323
00:29:06,400 --> 00:29:08,260
از دوران مدرسه همدیگر را می شناختیم.

324
00:29:09,180 --> 00:29:10,240
و از بچه ها خوشش آمد.

325
00:29:10,760 --> 00:29:12,560
سطح آنها نیست، برای آنها پول خرج کرد.

326
00:29:14,040 --> 00:29:18,159
اوه، 18 ماه، و من واقعا خوشحال بودم
دوباره، که مثل یک معجزه بود، بودن

327
00:29:18,160 --> 00:29:19,210
صادقانه

328
00:29:19,960 --> 00:29:26,019
سپس، اوه... یک یکشنبه، من، اوم... دارم
کمی با مادرش در مورد

329
00:29:26,020 --> 00:29:28,190
دادن شیرینی زیاد به بچه ها بزرگ نیست
معامله

330
00:29:28,191 --> 00:29:32,539
اما آن شب، من بیدار می شوم و او بیدار می شود
سعی می کنم یک مخفی خوب به من بدهد.

331
00:29:32,540 --> 00:29:33,740
بیخود به من گفت.

332
00:29:33,940 --> 00:29:34,990
قبلا هرگز آن را انجام نداده بود.

333
00:29:36,240 --> 00:29:39,370
و من می روم، اوه، سود، این فقط من است
سمت بنابراین من او را دوباره کار کردم.

334
00:29:39,371 --> 00:29:40,559
خوش به حال شما

335
00:29:40,560 --> 00:29:42,460
فقط یک بار بینی اش را ترک کردم.

336
00:29:43,480 --> 00:29:45,000
اوه داشت جرقه میزد

337
00:29:45,860 --> 00:29:49,540
صبح روز بعد دماغش شبیه بود
این او نمی تواند با من روبرو شود.

338
00:29:50,440 --> 00:29:52,680
آن روز سر کار رفت و دیگر نیامد
برگشت

339
00:29:54,500 --> 00:29:56,240
تمام بدهی های مستقیم را متوقف کرد.

340
00:29:56,880 --> 00:29:58,220
گوشی قطع شده بود

341
00:30:00,240 --> 00:30:04,030
دیگر با من صحبت نکرد تا زمانی که او تلفن کرد
تا به من بگوید که کسی را باردار کرده است.

342
00:30:04,640 --> 00:30:07,320
که من... شرط می بندم که نیست.

343
00:30:09,070 --> 00:30:10,390
فقط می خواستم خونه رو برگردونم

344
00:30:14,030 --> 00:30:15,080
و چند سالته؟

345
00:30:15,950 --> 00:30:17,610
32. شما یک دروغگو هستید.

346
00:30:18,550 --> 00:30:19,600
نه، من هستم. من 32 سالمه

347
00:30:29,790 --> 00:30:32,010
من 43 گرفتم. آیا شما لطفی دارید، نه؟

348
00:30:33,370 --> 00:30:35,430
آنها را باز کردی؟ نه، روی آن می گوید
برگشت

349
00:30:35,650 --> 00:30:37,210
آنها تا 12 باز نبودند.

350
00:30:37,370 --> 00:30:38,570
و شبیه کارت هستند.

351
00:31:08,590 --> 00:31:09,640
متاسفم

352
00:31:10,630 --> 00:31:12,070
من فقط یک قو هستم، قربان.

353
00:31:13,130 --> 00:31:14,180
من عذرخواهی نمی کنم

354
00:31:16,730 --> 00:31:18,170
هر وقت که برای من اینجا هستی

355
00:31:18,430 --> 00:31:20,170
شما قطعا می دانید که من چگونه تمرین می کنم.

356
00:31:24,260 --> 00:31:25,380
جف چی؟

357
00:31:26,460 --> 00:31:27,900
فقط میتونم یه چیزی بگم؟

358
00:31:28,740 --> 00:31:29,790
آره

359
00:31:30,520 --> 00:31:32,920
آیا سریع خواهید بود و این تصویر زمینه را دریافت خواهید کرد
خاموش؟

360
00:31:33,420 --> 00:31:34,800
این برای همه ما سردرد ایجاد کرده است.

361
00:31:46,520 --> 00:31:48,980
لج نکن شما فقط در مورد آن را.

362
00:31:50,300 --> 00:31:52,380
تو برو خوب باش

363
00:31:52,820 --> 00:31:53,870
امتحان کنید.

364
00:31:56,270 --> 00:31:57,770
دیدم از اتاقش بیرون اومدی

365
00:31:57,771 --> 00:32:01,509
داشتم براش چای می گرفتم. من
بدانید، و شما بدون آن وارد آنجا شدید

366
00:32:01,510 --> 00:32:02,560
در زدن

367
00:32:06,130 --> 00:32:08,050
و تو بدون در زدن وارد شدی.

368
00:32:40,040 --> 00:32:41,120
از پنجره عبور کن

369
00:32:42,800 --> 00:32:43,850
اون چیکار کرد؟

370
00:32:45,520 --> 00:32:47,000
او کاری را که از او خواستم انجام داد.

371
00:32:48,360 --> 00:32:51,820
مست شدم و از او پرسیدم باشه.
شما باید خونین مستاصل باشید.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,960
خب، این تمام موضوع بود، جولی.

373
00:32:54,180 --> 00:32:55,740
و الان چه احساسی نسبت به آن دارید؟

374
00:32:56,080 --> 00:32:57,900
من، اوه... خب، همین است.

375
00:32:58,740 --> 00:33:00,720
امروز صبح کمی خشن به نظر می رسید.

376
00:33:00,780 --> 00:33:02,950
تو هم همینطور گفتی، نه؟ گفتم
رنگ پریده

377
00:33:03,360 --> 00:33:06,370
اوه، خوب، خشن گفتم، اما من
آن را تکرار نمی کرد

378
00:33:06,520 --> 00:33:07,700
متاسفم کی بازی میکنه

379
00:33:08,460 --> 00:33:09,510
من تماشا می کنم.

380
00:33:10,250 --> 00:33:12,090
خوب، می توانید نسخه های آن را با 20 پوند رزرو کنید.

381
00:33:58,600 --> 00:33:59,650
در اینجا ما می رویم.

382
00:34:40,909 --> 00:34:42,050
اوه خدای من

383
00:35:13,811 --> 00:35:20,699
نه در ماشین های دیگران یا نه.
و من به شما چه گفته ام؟ دریافت نکنید

384
00:35:20,700 --> 00:35:23,650
میلک شیک تو همیشه داری میریزی این است
الان بوی تعفن میاد

385
00:35:23,960 --> 00:35:25,220
اینقدر فراموش نمی کنی

386
00:35:25,221 --> 00:35:29,059
خوب، او دقیقاً یک نیست
دوستدار محیط زیست، شما؟ هر بار که او

387
00:35:29,060 --> 00:35:30,380
ما باران را به خاطر آن از دست می دهیم. سلام!

388
00:35:30,900 --> 00:35:34,630
آره خب شنبه میریم
پس سایر مهمانان شما چقدر کار می کنند؟

389
00:35:38,620 --> 00:35:39,670
اوه

390
00:35:39,820 --> 00:35:40,920
یکی دیگه بیا

391
00:35:42,440 --> 00:35:43,490
بیا پسر چارلی

392
00:35:46,890 --> 00:35:48,090
از کجا آمد؟

393
00:35:51,410 --> 00:35:52,460
هیا هیا

394
00:35:54,090 --> 00:35:55,140
سلام

395
00:35:56,310 --> 00:35:57,360
اوه

396
00:36:00,410 --> 00:36:01,790
این همه از کجا آمد؟

397
00:36:01,950 --> 00:36:03,770
ما با ویرجین ایرویز این کار را انجام دادیم.

398
00:36:05,050 --> 00:36:10,170
من تازه تمام فروش ها را خریدم. بیا،
پسر چارلی

399
00:36:11,350 --> 00:36:12,400
خیر

400
00:36:13,630 --> 00:36:15,830
نه، جک.

401
00:36:15,831 --> 00:36:17,359
بیا!

402
00:36:17,360 --> 00:36:18,410
شانسی نیست!

403
00:36:19,160 --> 00:36:20,210
آه!

404
00:36:20,420 --> 00:36:22,640
سه لیوان؟ اینها کجاست؟ دوتا؟

405
00:36:22,860 --> 00:36:24,640
50p یک شات! 50p یک گل؟

406
00:36:24,840 --> 00:36:27,850
نه، شما گفتید 50p یک شات! جانی کجا بود
آن پیراهن را از؟

407
00:36:28,200 --> 00:36:32,060
آسدا. هر دو ضربه زدند. شما یک کوسه هستید!
چند سالته؟

408
00:36:51,181 --> 00:36:52,849
مشروب خوردی؟

409
00:36:52,850 --> 00:36:54,780
نه، من فقط این کار را انجام می دهم و می روم
تخت

410
00:36:55,070 --> 00:36:56,570
سریع، یکی قبل از اینکه ناپدید بشی؟

411
00:36:56,571 --> 00:36:58,229
راستش من چیزی پست نمی کنم.

412
00:36:58,230 --> 00:36:59,069
ادامه بده

413
00:36:59,070 --> 00:37:00,570
من واقعاً می خواهم چیزی بگویم.

414
00:37:07,310 --> 00:37:08,990
الان میخوای خودمو احمق کنم؟

415
00:37:08,991 --> 00:37:12,369
ما داریم خوب پیش می رویم، نه؟

416
00:37:12,370 --> 00:37:15,500
جیم، من می دانم که بعد از آن چه خواهد شد و من
نمی خواهم آن را بشنوی چی؟

417
00:37:15,610 --> 00:37:17,410
خجالت می کشم همه چیز را خراب کنم.

418
00:37:17,430 --> 00:37:18,480
من نمی خواهم تو بروی

419
00:37:20,069 --> 00:37:22,659
تو سر راه کسی قرار نمی گیری
اینجا هستی؟

420
00:37:22,790 --> 00:37:23,840
همه ما

421
00:37:23,950 --> 00:37:25,000
اینجا با شما

422
00:37:25,250 --> 00:37:26,300
چرا نه؟

423
00:37:26,590 --> 00:37:27,730
ما دوبار رابطه جنسی داشتیم

424
00:37:27,731 --> 00:37:31,109
من در مورد جنس صحبت نمی کنم، اما
گوش کن، من و تو را درمورد موضوع بخوان

425
00:37:31,110 --> 00:37:32,670
قطعا خارج از تمرین نیست

426
00:37:34,470 --> 00:37:36,070
ما با هم هماهنگیم، ایوان.

427
00:37:40,770 --> 00:37:42,330
از بودنت خوشم میاد، ایون.

428
00:37:42,610 --> 00:37:45,620
من نمی گویم برای شما عالی است، اما
بد نیست، نه؟

429
00:37:47,790 --> 00:37:48,870
چه بلایی سرم اومده؟

430
00:37:49,800 --> 00:37:53,350
این به کسی بسیار واجد شرایط نیاز دارد
از هر یک از ما که شما را مرتب کنیم.

431
00:37:53,351 --> 00:37:56,779
شما یک لیسانس 35 ساله با
پرندگان بیشتر از یک مزرعه باتری.

432
00:37:56,780 --> 00:37:58,539
من نمی گویم که می خواهم شما ادامه دهید
بالابر

433
00:37:58,540 --> 00:38:01,559
من در مورد من و تو و تو صحبت می کنم
بدونید، بچه‌ها با هم هماهنگ هستند

434
00:38:01,560 --> 00:38:03,299
همیشه در اینجا زندگی می کردند، که آنها دارند.

435
00:38:03,300 --> 00:38:06,259
شما می توانید هر کسی را که دوست دارید انجام دهید،
وقتی دوست دارید، و می خواهید همه را به باد دهید

436
00:38:06,260 --> 00:38:07,820
که سقفی بالای سرمان بگذارند.

437
00:38:08,060 --> 00:38:09,260
چه چیزی از آن به دست می آورید؟

438
00:38:09,261 --> 00:38:10,459
شما خیر

439
00:38:10,460 --> 00:38:11,510
خانواده می گیری

440
00:38:11,511 --> 00:38:15,039
شما همه اینها را با یک خانواده عوض می کنید. من هستم
گفتن من به همه اینها فکر کرده ام و

441
00:38:15,040 --> 00:38:18,530
مشکلی نیست آره خب من هستم
گفتن تو حتما اشتباه میکنی

442
00:38:19,060 --> 00:38:22,190
برو، زنگ بزن به پنج نفر از دوستانت و بپرس
آنها چقدر عادی به نظر می رسند

443
00:38:22,340 --> 00:38:24,020
زن، سه بچه، در حال سکونت.

444
00:38:24,600 --> 00:38:26,460
من یک آمبولانس خونریزی برای شما می فرستم.

445
00:38:28,240 --> 00:38:30,740
من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم.

446
00:38:30,741 --> 00:38:34,299
من باید چنین ایمانی داشته باشم. من نمی توانم
به یک جوان نگاه کنید بدون اینکه او بیرون بیاید

447
00:38:34,300 --> 00:38:35,159
در من

448
00:38:35,160 --> 00:38:37,859
خوب، نه، نه فقط بلوک ها. من یه دختر داشتم
در محل کار به من یک خانه و یک

449
00:38:37,860 --> 00:38:39,000
روز دیگر وام مسکن

450
00:38:40,100 --> 00:38:42,920
آیا به نظر می رسد که به این اندازه به کمک نیاز دارم؟
چون من این کار را نمی کنم.

451
00:38:42,921 --> 00:38:47,679
و اگر شما آنقدر ناامید هستید
خانواده ای که باید مسئول آن باشد، جیم، برو بیرون

452
00:38:47,680 --> 00:38:48,730
خودت را بگیر

453
00:39:14,700 --> 00:39:16,760
من هم از شما تشکر می کنم. بله.

454
00:39:17,360 --> 00:39:18,520
خداحافظ جیم

455
00:39:18,780 --> 00:39:19,830
با تشکر

456
00:39:49,260 --> 00:39:50,310
اون شوره سر

457
00:39:52,020 --> 00:39:53,070
ها، ها

458
00:39:58,100 --> 00:39:59,150
موفق باشی، تو نان.

459
00:39:59,300 --> 00:40:00,380
اوه، من تازه مال خودم را گرفتم.

460
00:40:01,420 --> 00:40:03,400
امیدوارم شفیلد خوب پیش بره.

461
00:40:05,480 --> 00:40:09,699
درسته تو برو تخت رو مرتب کن من
و چارلی می رود ماهی بیاورد و

462
00:40:09,700 --> 00:40:11,520
چیپس اوه، غذای سالم عالیه

463
00:40:11,940 --> 00:40:13,720
آیا ناله را کنار می گذارید؟

464
00:41:39,160 --> 00:41:40,210
جولی؟ جولی؟

465
00:41:41,040 --> 00:41:42,620
برای یک شب بیداری؟

466
00:41:43,240 --> 00:41:45,720
من تا نیم ساعت ایروبیک هستم. به آن یک
خانم

467
00:41:45,721 --> 00:41:47,199
دلم برای هفته پیش تنگ شده

468
00:41:47,200 --> 00:41:49,819
خوب، به نظر نمی رسد که باخته اید
هر وزنی برای من

469
00:41:49,820 --> 00:41:50,870
ممنون فریدا

470
00:41:50,960 --> 00:41:52,760
برای وزن نیست برای تناسب اندام است

471
00:41:53,060 --> 00:41:54,110
خب برای میخانه فرار کن

472
00:41:55,080 --> 00:41:57,180
او را بررسی کنید. او به یک نوشیدنی نیاز دارد.

473
00:41:57,420 --> 00:41:58,920
بیا حرف بزن و کار کن

474
00:41:59,180 --> 00:42:01,600
اگر نمی توانید هر دو را انجام دهید، آن را انجام دهید
اجاره

475
00:42:52,300 --> 00:42:54,650
من می دانم چه شنیده ام، و این خوب است،
جولی

476
00:42:55,560 --> 00:42:57,080
برای من مهم نیست که شما به چه کاری مشغول هستید.

477
00:42:58,360 --> 00:43:01,190
چیزی که من نمی خواهم این است که از بودن دست بردارم
دوستان به خاطر او

478
00:43:01,560 --> 00:43:02,610
شما دوست نیستید

479
00:43:02,740 --> 00:43:05,390
من فقط کسی هستم که تو آن را پایین کشیدی، و
برای شما مناسب است

480
00:43:05,420 --> 00:43:06,740
من هرگز تو را پشت سر نگذاشتم

481
00:43:07,300 --> 00:43:11,719
من تنها کسی بودم که می توانستم کمک کنم
شما تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد کردم

482
00:43:11,720 --> 00:43:12,770
به اندازه کافی برای داشتن

483
00:43:13,160 --> 00:43:15,690
چون میدونستم ناامیدم نمیکنی
به عنوان یک دوست

484
00:43:17,040 --> 00:43:18,620
من هر روز همین کار را برای شما انجام می دهم.

485
00:43:20,850 --> 00:43:22,290
خونه مامانت این کارو نمیکنه؟

486
00:43:24,690 --> 00:43:27,470
ای گاو احمق

487
00:43:29,290 --> 00:43:30,610
چرا با او خوابیدی؟

488
00:43:30,611 --> 00:43:35,049
من با او خوابیدم زیرا او را با او دیدم
یک نیمه uncus در فرود که

489
00:43:35,050 --> 00:43:36,100
صبح

490
00:43:37,390 --> 00:43:40,770
تو از من می خواهی که دیگر چیزهایی را به تو نگویم
اینطوری حالا بگو؟ من نیستم.

491
00:43:41,110 --> 00:43:42,430
خب پس خفه شو

492
00:44:28,140 --> 00:44:29,190
این آماده است.

493
00:44:29,191 --> 00:44:30,519
اوه،

494
00:44:30,520 --> 00:44:37,980
هیا

495
00:44:38,000 --> 00:44:39,440
سلام، اولین بازدید کننده

496
00:44:39,441 --> 00:44:40,499
اوه، عالی

497
00:44:40,500 --> 00:44:43,210
من این کار را درست انجام می دهم. بیا داخل، من فقط هستم
انجام دادن مقداری غذا

498
00:44:44,900 --> 00:44:46,260
از من خواسته شده که از کودک نگهداری کنم.

499
00:44:46,860 --> 00:44:47,910
برای چه کسی؟

500
00:44:48,280 --> 00:44:49,330
برای شما

501
00:44:49,780 --> 00:44:50,830
چی؟

502
00:44:54,420 --> 00:44:55,470
در اینجا شما بروید.

503
00:44:57,161 --> 00:45:03,029
فکر نمی‌کنم گوشواره مناسبی داشته باشم.
چگونه جولی را پیدا می کنی؟

504
00:45:03,030 --> 00:45:04,080
تنش.

505
00:45:08,130 --> 00:45:09,370
آن را روی صندلی کنار گذاشت.

506
00:45:24,450 --> 00:45:28,530
تک تک چیزهایی که در مورد من گفتی
بر اساس بوی شخص دیگری است.

507
00:45:28,531 --> 00:45:32,269
خوب، اگر مشکل دارید، دارید
گیره، جیم. بله، من مشکلاتی دارم، اما

508
00:45:32,270 --> 00:45:33,770
اونایی که تو منو متهم میکنی

509
00:45:33,910 --> 00:45:36,200
ایوان چند تجربه بد را بیان می کند
خیلی بد

510
00:45:36,490 --> 00:45:37,890
مردها این کار را می کنند، مردها آن کار را انجام می دهند.

511
00:45:37,891 --> 00:45:41,789
و همه اینها فقط غواصی به نظر می رسد
رابطه چون خانواده می خواهند

512
00:45:41,790 --> 00:45:44,970
اوراق قرضه گفتم مردانی که می‌گیرم، مردانی که من
جذب کنند.

513
00:45:45,250 --> 00:45:48,620
تو منو جذب کردی میدونم شبیه نیستم
پس باید در مورد آن اشتباه کنید

514
00:45:50,930 --> 00:45:52,810
باشه بچه کی گفتم بچه ها رو دوست دارم؟

515
00:45:53,250 --> 00:45:56,889
آیا آنها را گرفته ام؟ نه. آیا من آنها را می خواستم؟
نه. پس چرا سعی می‌کنی به من سر بزنی؟ من

516
00:45:56,890 --> 00:46:00,810
نبود داشتم به او احساس خوش آمدگویی می کردم،
اما او مستحق استراحت بود. چی، تو؟

517
00:46:00,811 --> 00:46:01,729
یک استراحت

518
00:46:01,730 --> 00:46:05,040
شما؟ یه چیز خوب تو زندگی شما؟
چه بلایی سرم اومده؟ عیسی!

519
00:46:05,041 --> 00:46:10,049
چند روز با تو، میدونی، من بودم
هرگز با زنان مشکل نداشتم یک هفته

520
00:46:10,050 --> 00:46:11,670
تو، من بوریس بلدینگ کارلوف هستم.

521
00:46:14,030 --> 00:46:15,230
باشه، باشه

522
00:46:16,110 --> 00:46:17,610
شارلوت، هشت ساله.

523
00:46:17,611 --> 00:46:20,009
دور هشت بودن چه چیزی خوب است؟

524
00:46:20,010 --> 00:46:21,549
فوتبال بازی کردن و باختن

525
00:46:21,550 --> 00:46:23,030
لغزش روی صندلی توالت.

526
00:46:23,450 --> 00:46:24,510
ترجیح میدم سگ نگه دارم

527
00:46:26,270 --> 00:46:27,320
جسیکا، 12.

528
00:46:27,321 --> 00:46:31,709
مقابل او، چارلی. نه دیالوگ نه
شخصیت

529
00:46:31,710 --> 00:46:33,109
تازه پریودها شروع شده، خوبه

530
00:46:33,110 --> 00:46:37,150
تاریخچه پیچیده، خوب. اما همین است
وقتی میتوانی صورتش را ببینی چون،

531
00:46:37,151 --> 00:46:39,849
گوش کن، یکی باید قبلش بهش بگه
خیلی دیر است یا او صاف می شود

532
00:46:39,850 --> 00:46:41,590
سینه اش یا ریه اش را سوراخ می کند.

533
00:46:43,050 --> 00:46:44,210
سپس، ادل.

534
00:46:44,650 --> 00:46:46,350
ادل فوق العاده

535
00:46:46,351 --> 00:46:49,309
اگر نکته ای ندارید، بهتر است
دهنتو ببند جیم اینو گفتی

536
00:46:49,310 --> 00:46:53,789
خودت 14 در حال 40، که بند انگشتان
هر بار که دهانم را باز می کنم ترک می خورند

537
00:46:53,790 --> 00:46:54,349
صحبت کردن

538
00:46:54,350 --> 00:46:55,899
مهم نیست، من زندگی آنها را نجات داده ام.

539
00:46:55,900 --> 00:46:59,159
مهم نیست که در خانه ام را به روی شما باز کردم.
مهم نیست به او اجازه دهم موهایش را ببندد

540
00:46:59,160 --> 00:47:04,919
موس، چیز حمام، لاک ناخن، صورت
کرم، لوازم التحریر چند رنگ از طریق

541
00:47:04,920 --> 00:47:08,500
در صورتحساب خرید من جیم رابطه جنسی داره
زندگی، بنابراین او باید یک متفکر باشد. روز خونین

542
00:47:08,501 --> 00:47:12,279
او یک رادار پدوفیلی داشت که بوق می‌داد،
بوق، بوق، بیپ، بیپ. بریدگی در

543
00:47:12,280 --> 00:47:13,330
ده ده بعلاوه

544
00:47:13,840 --> 00:47:15,720
من جرأت می کنم در خانه خودم نشت کنم.

545
00:47:16,500 --> 00:47:17,580
منظورم این نیست، شما می دانید.

546
00:47:17,581 --> 00:47:20,919
با آرایش یا بدون آرایش، او دور می‌رود
با چهره اش مثل الاغی که بیشتر کف زده است

547
00:47:20,920 --> 00:47:24,159
از زمان کاری که شما حق دارید انجام دهید
اگر شما از طریق یک رشته از

548
00:47:24,160 --> 00:47:27,170
جوان هایی که همه شما را به شدت ناامید کرده اند.
اما او این کار را نکرده است. شما دارید.

549
00:47:28,000 --> 00:47:30,100
و شما او را تشویق می کنید. و تو
نباید

550
00:47:30,660 --> 00:47:31,840
باید بذاری 14 ساله بشه

551
00:47:38,580 --> 00:47:42,700
بنابراین، یک دلیل خوب برای شما به من بدهید
فکر می کنم من خانواده می خواهم

552
00:47:42,980 --> 00:47:44,740
مخصوصا مال شما من این کار را نمی کنم.

553
00:47:45,520 --> 00:47:46,570
پس شما اشتباه می کنید.

554
00:47:46,660 --> 00:47:52,429
اینطوری به من نگاه نکن من بیشتر هستم
متعجب از شما

555
00:47:52,430 --> 00:47:53,480
من فقط تو را می خواهم.

556
00:48:03,370 --> 00:48:07,750
ای سرسخت، مغرور، پرسروصدا
نیش زدن اینجا نه

557
00:48:08,110 --> 00:48:09,650
ببرش بیرون ای دیک!

558
00:48:10,230 --> 00:48:11,610
نیش سخت صورت!

559
00:48:12,950 --> 00:48:14,630
لطفا آن را بیرون ببرید. من می روم!

560
00:48:14,631 --> 00:48:15,909
ببخشید رفیق

561
00:48:15,910 --> 00:48:16,960
متاسفم رفیق

562
00:48:19,920 --> 00:48:21,640
درباره بچه های من اینطور صحبت می کند.

563
00:48:21,920 --> 00:48:27,380
هیچکس مثل شما نظر نمیده
من... چون تو کی هستی جیم؟

564
00:48:28,240 --> 00:48:30,100
مجرد با خانه و ماشین.

565
00:48:30,380 --> 00:48:31,620
سه هدیه گرفتم

566
00:48:31,621 --> 00:48:35,119
شما فکر می کنید که این یکی از کسانی مانند
من، شما نه؟ ببینید، ما به آن زنگ زدیم

567
00:48:35,120 --> 00:48:37,590
پلیس خوب، از من دور شو، چون همینطور است
خونین نه

568
00:48:37,620 --> 00:48:42,719
تنها دلیلی که الان منو تعقیب میکنی
تنها دلیل امشب این است که اتفاق بیفتد

569
00:48:42,720 --> 00:48:45,439
چون احتمالا فکر میکنی من تنها هستم
زنی که تو را می بوسد

570
00:48:45,440 --> 00:48:46,490
از من برو!

571
00:48:47,000 --> 00:48:48,400
چون آدم هایی مثل تو...

572
00:48:48,880 --> 00:48:50,740
فقط با پرندگانی مثل او می توان آن را مدیریت کرد.

573
00:48:51,140 --> 00:48:55,780
یا اون یا اون بس است. بیا
گفتم پیاده شو وگرنه کتک می زنم.

574
00:48:55,920 --> 00:48:58,390
فقط اجازه بده چیز دیگه ای نگو
فقط به آنها اجازه دهید.

575
00:49:01,380 --> 00:49:03,440
بسیار خوب. اینجا حالا، گوش کن

576
00:49:03,820 --> 00:49:04,870
این رئیس شماست.

577
00:49:04,871 --> 00:49:08,379
او تمام آسیب ها را می خواهد. با همه
خسارت آنجا و صورت حساب شما نیز.

578
00:49:08,380 --> 00:49:11,390
درسته باشه و همه چیز در
محل آیا می توانم رسید داشته باشم؟

579
00:49:12,820 --> 00:49:14,020
نگهش دار که باید آن را انجام دهد.

580
00:49:37,370 --> 00:49:39,379
خشم!

581
00:49:39,380 --> 00:49:41,670
باشه، باشه، متاسفم. من میگیرم
آن را برگرداند.

582
00:49:41,720 --> 00:49:43,950
بچه ها عالی هستند، هستند، هستند
عالی

583
00:49:43,951 --> 00:49:47,139
من در اینجا یک نکته را عرض می کنم تا یک مورد را بیان کنم
نکته، اما تو هرگز اجازه نمی دهی تمام کنم! اوه،

584
00:49:47,140 --> 00:49:48,190
تو تمام می کنی رفیق

585
00:49:48,191 --> 00:49:53,439
این راه به رستوران برمی گردد. ما
حدود یک میلیون کوید برای

586
00:49:53,440 --> 00:49:54,490
آسیب.

587
00:49:55,260 --> 00:49:58,150
چطور وقتی تو اجازه می دهی همه اینها را متوجه می شوم
پسر در حال خندیدن از کنارت گذشت؟

588
00:49:58,151 --> 00:50:00,679
اگر نبود هنوز با او بودی
بوکس را امتحان کرد

589
00:50:00,680 --> 00:50:02,790
من نمیخوام عاشقت بشم
بچه ها

590
00:50:02,791 --> 00:50:04,569
نمیخواستم باهاش درگیر بشم
هر کسی

591
00:50:04,570 --> 00:50:05,569
به هر حال هنوز نه

592
00:50:05,570 --> 00:50:08,280
راهنمایی برای شما رفیق وارد فضای اجتماعی نشوید
کار می کنی؟

593
00:50:09,230 --> 00:50:13,350
اگر من تو را دوست دارم و بچه هایت را همراهی کن
تو، چطور ممکن نیست... اگر من تو را دوست دارم،

594
00:50:13,410 --> 00:50:17,550
چگونه می تواند ... این یک منظره خونریزی است
بهتر از چیزی که به آن عادت کرده اند،

595
00:50:17,590 --> 00:50:18,640
اینطور نیست؟

596
00:50:18,970 --> 00:50:20,020
خیر

597
00:50:22,430 --> 00:50:23,480
خیر

598
00:50:24,490 --> 00:50:26,050
باعث می شود احساس کنم یک فاحشه هستم.

599
00:50:27,330 --> 00:50:31,120
بچه های من فقط تا زمانی که احترام شما را جلب می کنند
من در کتاب های خوب شما می مانم. انجام چه کاری؟

600
00:50:31,950 --> 00:50:34,000
هر چیزی که شما را در شرایط بد قرار ندهد
خلق و خوی

601
00:50:34,410 --> 00:50:37,750
سکس، خرید، مرتب کردن قبض ها.

602
00:50:37,751 --> 00:50:41,989
و وقتی فراموش می کنم، تو به یک مغازه می روی
و من مانده ام که چقدر طول می کشد

603
00:50:41,990 --> 00:50:45,600
قبل از اینکه تازگی از بین برود و ما به پایان برسیم
همه با چمدان هایمان به جاده برگشتیم.

604
00:50:45,730 --> 00:50:46,780
دوباره

605
00:50:48,290 --> 00:50:52,050
من این کار را نمی کنم. من می دانستم چگونه از آن استفاده کنم
قبل از اینکه بیایید ماشین لباسشویی

606
00:50:53,490 --> 00:50:54,540
موضوع این نیست.

607
00:50:55,630 --> 00:50:56,680
من همیشه مدیون شما خواهم بود

608
00:50:59,190 --> 00:51:00,390
چاک فندک تو هست؟

609
00:51:12,720 --> 00:51:13,770
من با آن چه می کنم، دل.

610
00:51:14,580 --> 00:51:15,630
من چه می دانم؟

611
00:51:18,100 --> 00:51:19,150
آره

612
00:51:19,431 --> 00:51:25,099
خب او می ترسد چون می داند
من هیچی نیستم ببین

613
00:51:25,100 --> 00:51:28,710
تا حالا همچین رابطه ای داشتی؟ اوه، مثل
شما بلند می شوید تا آن را مقایسه کنید دارند

614
00:51:33,420 --> 00:51:37,000
نه. چون این کار را نکرده ام، و یک کار را انجام داده ام
بیت خسته شدم از این همه مزخرف

615
00:51:38,440 --> 00:51:41,630
دلم میخواد یکی بزرگ بشه زیاد هست
از آنها در مورد. نه مثل تو

616
00:51:41,631 --> 00:51:46,059
من به دنبال جای دیگری نیستم. من نبودم
وقتی اومدی نگاه میکنی

617
00:51:46,060 --> 00:51:49,490
و وقتی تو این کار را کردی، من قطعا نبودم
دنبال کسی مثل تو

618
00:51:49,640 --> 00:51:51,880
این چیزها فقط اتفاق می افتد، که شد.

619
00:51:54,060 --> 00:51:55,110
که اولین است.

620
00:52:03,780 --> 00:52:04,830
خب،

621
00:52:08,520 --> 00:52:09,780
من با شما نقل مکان نمی کنم.

622
00:52:17,550 --> 00:52:18,600
آیا می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟

623
00:52:18,810 --> 00:52:21,750
نه اگر انتظار دارید همه چیز تمام شود
در خانه شما خیر

624
00:52:22,590 --> 00:52:25,360
من نباید این را می گفتم. کاش می کردم
آن موقع هرگز آن را نگفت

625
00:52:28,550 --> 00:52:29,600
آیا به من علاقه دارید؟

626
00:52:32,410 --> 00:52:33,460
خب معلومه

627
00:52:34,250 --> 00:52:35,390
و به اندازه کافی مرا دوست داری؟

628
00:52:37,690 --> 00:52:38,740
آره ازت خوشم میاد

629
00:52:39,210 --> 00:52:40,260
بسه؟

630
00:52:42,410 --> 00:52:43,460
بسه چی؟

631
00:52:44,370 --> 00:52:45,420
برای شب ماندن

632
00:52:46,760 --> 00:52:47,810
حالا و دوباره.

633
00:52:50,880 --> 00:52:52,320
خواهیم دید که چطور پیش می رود.

634
00:52:54,260 --> 00:52:55,960
من هیچ قرار ملاقاتی را رزرو نمی کنم.

635
00:54:06,060 --> 00:54:08,350
آیا می دانید که آیا دوست دختر شما در حال حاضر است
قرص؟

636
00:54:08,860 --> 00:54:11,520
جیسون! تو خودت را نشان ندادی، نشان دادی
شما

637
00:54:11,740 --> 00:54:14,800
قسم می خورم یادم رفته چیزی نمی گویم
کار کردن

638
00:54:15,580 --> 00:54:16,700
مکس، چرا؟ چی؟

639
00:54:17,560 --> 00:54:19,300
خانم کاترین مک اینتاش

640
00:54:20,180 --> 00:54:22,120
خاک، عوضی کثیف.

641
00:54:23,100 --> 00:54:24,150
کیتی پسره

642
00:54:24,240 --> 00:54:25,290
او یک پسر کوچک است.

643
00:54:25,980 --> 00:54:27,030
دیگر نه.

644
00:54:31,720 --> 00:54:33,760
او این را می خواهد تا بفهمد.

645
00:54:34,250 --> 00:54:36,050
چرا دیگری مانند کتی را انتخاب کنید؟

646
00:54:39,790 --> 00:54:42,010
مراقب خودت باش دور اینجا کشنده است

647
00:54:42,770 --> 00:54:45,360
میدونی هرچی بگی باور میکنم
من، ترودی

648
00:54:45,361 --> 00:54:46,979
آن را تغییر نده، می کنی؟

649
00:54:46,980 --> 00:54:51,530
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0